Nombres 14:7

Le pays que nous avons traversé pour le fouiller, etc. — Ce récit du pays de Canaan, donné par Josué et Caleb, est clairement en opposition avec celui donné dans le chapitre précédent, Nombres 14:32 . Ils déclarent d'abord que c'est une terre extrêmement bonne, une terre ruisselante de lait et de miel ; ils affirment alors que si le Seigneur se réjouit en eux, ( Nombres 14:8 .) s'ils ne Nombres 14:8 pas sa faveur et sa protection, il leur permettra assurément de chasser les Cananéens et de leur donner une possession tranquille du pays: ils leur ont donc sagement conseillé de ne pas se rebeller contre le Seigneur, ( Nombres 14:9 .) qui était leur seule protection et défense; ni, sûr de cette protection,craindre le peuple du pays, parce qu'il est pour nous du pain, continuèrent-ils, c'est-à-dire une proie facile et sûre d'être consommée par nous.

La même phrase se reproduit, ch. Nombres 24:8 et dans Psaume 14:4 et de la même manière les Grecs utilisent cette expression de manger leurs ennemis, pour les détruire ; voir Homère, Iliade 4 : Nombres 14:35 et la note de M. Pope sur Nombres 14:35 de sa traduction. La raison pour laquelle ils insistent pour que les Cananéens soient ainsi facilement détruits par eux, est une très bonne raison ; leur défense, disent-ils, est éloignée d'eux ; et Jéhovah, notre défense, est avec nous. L'original est plus expressif : leur ombre s'en est éloignée ; pour comme une ombreprotège de la chaleur du soleil, ainsi la faveur de Dieu est un écran contre tout danger. Cette image, comme l'observe le docteur Beaumont, est fréquemment utilisée dans l'Écriture ; voir Psaume 91:1 ; Psaume 121:5 . Ésaïe 30:2 ; Ésaïe 49:2 ; Ésaïe 51:16 et était particulièrement expressif dans ces pays chauds.