Commentaire de Coke sur la Sainte Bible
Nombres 20:1
Puis vinrent les enfants d'Israël — De Kadès, où nous avons laissé les Israélites, ch. Nombres 13:27 Nombres 14:25 . Ils continuèrent à errer dans les déserts de l'Arabie trente-sept ans, et y trouvèrent dix-sept campements différents, ch. 33 : Après quoi, toute cette génération de murmureurs étant morte, Moïse, toujours guidé par la nuée miraculeuse, reçut l'ordre de retourner dans le désert de Sin, aux confins de l'Idumée.
Le premier mois —C'est-à-dire au premier mois de la quarantième année après leur départ d'Égypte ; ce qui arriva en l'an du monde 2513, ce fut par conséquent le premier mois de l'an 2552 ; voir la Chronologie des Ecritures de Bedford, livre 4 : chap. 5. Il peut sembler étrange, peut-être, que Moïse passe sous silence les transactions de ces trente-sept années que les Israélites erraient dans le désert, et ne nous donne que les premières et dernières années de leurs pérégrinations : mais M. le Clerc a bien remarque qu'il n'y a rien d'étrange à cela, puisque Moïse n'écrit pas tant en qualité d'historien qu'en qualité de législateur, dont le but était de livrer à la postérité toutes ces lois qu'il a reçues de Dieu ; et ce système de lois étant achevé dans les deux premières années après l'Exode,
Il paraît cependant que pendant le long séjour des Israélites dans le désert, ils conservèrent, avec une obstination presque inconcevable, leur malheureux penchant pour l'idolâtrie de l'Egypte : non contents cependant des idoles de l'Egypte, ils empruntèrent celles de l'Egypte. les nouvelles personnes avec lesquelles ils ont eu une conversation. Moloch, Chiun, Remphan et d'autres divinités semblables, dont nous ne savons guère plus que les noms, ont partagé leur hommage avec le vrai et éternel Dieu.
A Kadesh — Pas à Kadesh Barnea, la quinzième station ou campement des Israélites, aux confins de la partie sud de Canaan ; mais dans un autre Kadès, qui était aux confins de l'Idumée et non loin de la mer Rouge.
Et Miriam y mourut — Quatre mois avant son frère Aaron, ch. Nombres 33:38 et onze avant Moïse. Elle était l'aînée de trois enfants et avait près de cent trente ans, comme on peut leExode 4:7 dansExode 4:7 où il apparaît qu'elle n'était pas une enfant lorsque Moïse est né.
Eusèbe nous dit qu'en son temps le tombeau de Myriam fut trouvé à Kadès, à peu de distance de Pétra, la capitale de l'Arabie Pétrée. Plusieurs anciens croyaient qu'elle était morte vierge ; et qu'elle était la législatrice et la gouvernante des femmes israélites, comme Moïse était le législateur des hommes.