Nombres 21:28

Car il est sorti un feu de Heshbon- Le poète se lève ici extasiant, et prophétise la conquête de tout le pays par l'armée désolante de Sihon marchant sur Hesbon: par le feu , on entend la guerre désolait, à laquelle il est le plus opportunément comparé : donc dans Juges 9:20 . Ésaïe 29:6 . Amos 1:4 . & suiv.; et la même comparaison est utilisée par d'autres auteurs.

——Quis Trojae nesciat urbem, Et tanti incendia belli.— VIRGILE .

Le poète poursuit : Il a consumé Ar de Moab, en parlant de lui, dans un enthousiasme poétique, comme présent à sa vue, et déjà accompli, bien que cela ne se soit jamais produit ; car Ar resta en possession de Moab au temps de Moïse, Deutéronome 18:22 . Cette ville était située sur la rive sud du fleuve Arnon, et devint la capitale de Moab, autrement appelée Rabbah, ou Rabbah-Mobah, c'est-à-dire la grande ville de Moab. On pense qu'il s'agit du même nom que celui d' Aréopolis dans les derniers siècles ; voir la Préface de Bochart à son Phaleg.

Ce que nous rendons des hauts lieux, dans la clause suivante du verset, certains le prennent pour le nom d'une ville ou d'un village ; à savoir, Bamoth, a mentionné Nombres 21:19 comme situé dans le pays de Moab. Selon notre version, la clause signifie, les princes de Moab, qui habitaient dans les forts les plus forts de leur pays, couchés sur le fleuve Arnon. L'arabe l'entend des dieux de ces hauts lieux.