_BALAK, ROI DE MOAB, ENVOIE CHERCHER BALAAM POUR MAUDIRE LES ENFANTS D'ISRAËL : UN ANGE RENCONTRE BALAAM SUR LE CHEMIN : DIEU OUVRE LA BOUCHE DE L'ÂNESSE DE BALAAM : BALAK EMMÈNE BALAAM SUR UNE HAUTE MONTAGNE, D'OÙ IL POURRAIT VOIR LE CAMP DES ENFANTS D'ISRAËL._ _Avant Jésus-Christ 1452._... [ Continuer la lecture ]
ET LES ENFANTS D'ISRAËL SE MIRENT EN MARCHE. Après la conquête entière du royaume de Basan, les Israélites retournèrent vers le sud, puis se dirigèrent vers le pays de Canaan. Ils _campèrent dans les plaines de Moab,_ plaines qui avaient appartenu à Moab, mais qui étaient maintenant en possession de... [ Continuer la lecture ]
ET MOAB EUT TRÈS PEUR, c'est-à-dire le roi Balak et le peuple de Moab ; car ils ignoraient les commandements de Dieu, interdisant aux Israélites de déranger les Moabites dans leurs possessions. Ainsi s'accomplit ce que Moïse avait prédit, Exode 15:15 .... [ Continuer la lecture ]
ET MOAB DIT AUX ANCIENS DE MADIAN: Dit, c'est-à-dire par des messagers, qu'il leur envoya comme étant ses voisins et alliés; et que, comme son premier pas, il s'efforça de se joindre à une confédération contre les Israélites, comme leur ennemi commun. Les _anciens de Madian_ signifient leur roi et l... [ Continuer la lecture ]
IL ENVOYA DONC DES MESSAGERS, ETC. — Il n'y a rien pour _donc_ dans l'original ; et tout ce que l'historien sacré semble exprimer, c'est qu'après avoir d'abord confédéré les Madianites, Balak a jugé bon, comme étape suivante, d'appeler l'aide de Balaam. De même que les miracles accomplis en Égypte é... [ Continuer la lecture ]
IL LEUR DIT : LOGEZ-VOUS ICI CETTE NUIT. Il est très évident, d'après ce verset et les suivants, que Balaam, quelque mercenaire qu'il soit, et quelque accro à la superstition, avait des communications avec Jéhovah, le vrai Dieu du ciel et de la terre ; voir _Deuxième principe._... [ Continuer la lecture ]
ET DIEU VINT À BALAAM, c'est-à-dire qu'il se manifesta ou se révéla à lui dans un songe, comme il s'était manifesté à Abimélec, Genèse 20:3 . C'est la raison pour laquelle Balaam a dit aux envoyés des deux nations, _restez ici cette nuit._Toutes les nations connues du monde ont cru que la Divinité s... [ Continuer la lecture ]
TU NE MAUDIRAS PAS LE PEUPLE - Bien que la malédiction de Balaam contre les Israélites ne signifiait rien en soi, Dieu ne le permettrait pas, parce que les Moabites auraient accordé une si grande considération à ce qu'il avait promis, d'être capable de les surmonter et de les conduire. dehors, Nombr... [ Continuer la lecture ]
ET BALAK ENVOYA DE NOUVEAU DES PRINCES — Balak, craignant que sa première députation à Balaam ne soit pas assez honorable, et que ses présents et ses promesses ne fussent pas assez importants, fit une seconde députation, et envoya des personnes plus éminentes, avec les plus hautes promesses, Nombres... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT DONC, JE VOUS PRIE, ETC.Ici, comme l'observe bien l'évêque Butler, l'iniquité de son cœur a commencé à se révéler. Un honnête homme complet aurait, sans hésitation, répété sa première réponse, qu'il ne pouvait se rendre coupable d'une prostitution aussi infâme du caractère sacré dont il é... [ Continuer la lecture ]
SI LES HOMMES VIENNENT T'APPELER, LÈVE-TOI ET VA AVEC EUX, ETC. — Ceci est mieux rendu par Houbigant, _Puisque les hommes sont venus t'appeler, lève-toi et va avec eux ; de ne rien faire au-delà de ce que je te commanderai. _Dieu, dit-il, n'ordonne pas à Balaam de partir : car, étant peu après en co... [ Continuer la lecture ]
ET SELLÉ SON ÂNE, c'est-à-dire, selon le mode d'expression habituel dans l'Écriture, _fit _SELLER _son âne; _car il avait des _serviteurs_ pour le servir. Les personnes du plus haut rang, à cette époque, avaient l'habitude de voyager sur des ânes. RÉFLEXIONS.— Balak était sérieux pour soutenir son p... [ Continuer la lecture ]
LA COLÈRE DE DIEU S'EST ALLUMÉE PARCE QU'IL EST ALLÉ— Il peut sembler étrange que Dieu ait d'abord strictement interdit à Balaam d'y aller ; il faut ensuite le souffrir, et ensuite lui en vouloir de s'en aller. 1. En ce qui concerne le premier, pourquoi il a d'abord été interdit, puis a souffert... [ Continuer la lecture ]
L'ÂNESSE VIT L'ANGE DU SEIGNEUR — Le même grand _ange, ou messager de l'alliance,_ comme le supposent de nombreux commentateurs, qui apparut aux patriarches ; et par qui, comme on le pense, Dieu s'est manifesté à Balaam. Cet _ange_ s'est levé pour s'opposer à lui sur le chemin ; et, que ce soit pa... [ Continuer la lecture ]
DANS UN CHEMIN DES VIGNES— _Dans la raie des vignes. _Hiller, 179.... [ Continuer la lecture ]
ET BALAAM DIT À L'ÂNE : Il est étrange, dit M. Saurin, que Balaam ne montre aucune sorte de surprise lorsqu'il entend l'âne parler comme une créature humaine. Quelques critiques ont cru résoudre la difficulté en supposant que ce prophète avait embrassé la doctrine de la transmigration des âmes, qu'i... [ Continuer la lecture ]
THE ASS SAID UNTO BALAAM, AM NOT I THINE ASS?— The same divine power which made the ass speak at first continued to form such an answer as might convince Balaam of his error: not that the ass understood what Balaam said, and thereupon returned this pertinent answer, as some doating interpreters have... [ Continuer la lecture ]
ALORS LE SEIGNEUR OUVRIT LES YEUX DE BALAAM, c'est-à-dire qu'il présenta à ses yeux l'ange qui jusque-là était invisible ; ou, comme d'autres l'interprètent, il éveilla son attention et lui fit remarquer l'ange, qu'il n'avait pas observé auparavant. Voir Genèse 3:7 ; Genèse 21:19 . Mgr Patrick l'en... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE TA VOIE EST PERVERSE DEVANT MOI - Il y a une grande difficulté, dit Psalmanazar, à fixer le vrai sens du mot ירטני _iretni:_ Il (Dieu) _m'a livré,_ ou _m'a enfermé entre les mains des méchants,_ comme notre version le rend; ou, comme cela pourrait être encore exprimé plus littéralement, il... [ Continuer la lecture ]
À MOINS QU'ELLE NE SE SOIT DÉTOURNÉE DE MOI, JE T'AVAIS SÛREMENT TUÉ MAINTENANT, ETC. — Les paroles de l'ange concernant l'âne, franchement interprétées selon l'idiome hébreu, et dûment comparées au contexte, peuvent être ainsi paraphrasées : Tu abuses ainsi injustement et à plusieurs reprises de... [ Continuer la lecture ]
J'AI PÊCHÉ; CAR JE NE SAVAIS PAS QUE TU TE TENAIS SUR LE CHEMIN... Il est évident que cela ne peut pas être le vrai sens des paroles de Balaam, comme le fait bien remarquer Psalmanazar ; car comment pourrait-il être coupable à cet égard, si ses yeux étaient empêchés de voir l'ange ? Selon l'idiome... [ Continuer la lecture ]
ILS ARRIVÈRENT À KIRJATH-HUZOTH, c'est -À- dire selon la marge, _une ville de rues,_ qui était probablement la capitale du royaume, et ainsi appelée à cause de son étendue.... [ Continuer la lecture ]
DANS LES HAUTS LIEUX DE BAAL - Balak a offert des offrandes de paix en remerciement à ses dieux pour avoir envoyé Balaam l'aider contre ses ennemis, Nombres 22:4 et envoyé à Balaam et aux princes pour participer au festin du sacrifice; dont Balaam, en tant qu'adorateur du vrai Dieu, était certaineme... [ Continuer la lecture ]