Et campé à Ezion-gaber - "Ezion-gaber", dit le Dr Shaw, "étant l'endroit d'où la marine de Salomon est allée chercher de l'or à Ophir, 1 Rois 9:26 . 2 Chroniques 8:17 nous pouvons être amenés à le prendre pour l'instant Meenah el Dsahab, c'est-à-dire le port d'or. D'après le récit que j'ai eu de cet endroit des moines de Sainte Catherine, il se trouve dans le golfe d'Eloth, entre deux et trois jours de port, d'où ils sont parfois approvisionnés en homards et coquillages en abondance.Meenah el Dsahab,par conséquent, de cette circonstance, peut être à peu près à la même distance du Sinaï avec Tor, d'où ils sont également pourvus des mêmes dispositions ; qui, à moins qu'ils ne soient apportés avec la plus grande célérité, se corrompent et se putréfient fréquemment. La distance entre la partie nord-ouest du désert de Sin et le mont Sinaï est de vingt et une heures ; et si nous ajoutons encore trois heures (la distance entre le désert de Sin et le port de Tor, d'où proviennent ces poissons), nous aurons en tout vingt-quatre heures, c'est-à-dire

en chiffres ronds, environ soixante milles. Ezion-gaber, par conséquent, peut se trouver un peu plus ou moins que cette distance du Sinaï, parce que les voyages du jour, dont parlent les moines, ne doivent peut-être pas être considérés comme des voyages ordinaires et communs, mais tels qu'ils sont faits dans hâte, que le poisson arrive en bon état. Dans la Description de l'Orient de Pococke , p. 157, Ezion-gaber est placé au SE d' Eloth, et à deux ou trois milles seulement de celui-ci ; ce qui, je présume, ne peut être admis. Car, comme Eloth lui-même est situé sur la pointe du golfe, Ezion-gaber, en se trouvant au sud-est de celui-ci, appartiendrait au pays de Madian ; considérant qu'Ezion-gaber était sans aucun doute un port de mer dans le pays d'Edom,comme nous l'apprenons des autorités ci-dessus liées, à savoir. où le roi Salomon dit avoir fait une marine des navires à Etsjon-Gaber, qui est אתאּאלות à côté Éloth, sur la rive de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. Ici, on peut observer que le mot את eth, que nous rendons à côté, (c'est-à-dire Eloth) devrait être rendu avec Eloth; ne dénotant aucun voisinage entre eux, mais qu'ils étaient tous les deux des ports de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. » Voir Dr. Shaw's Travels, p. 322.

Continue après la publicité
Continue après la publicité