Le Seigneur fait de toi une malédiction, etc., c'est-à-dire que le Seigneur fait de toi un tel objet de sa malédiction, et un si terrible monument de sa vengeance, que les hommes puissent faire de ton cas un modèle d'imprécation ; disant : Si je jure faussement, que je sois aussi maudit qu'une telle femme ! voir Calmet. La première partie de ce vers semble une interruption évidente du récit, et doit être lue comme dans une parenthèse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité