Osée 12:4

Oui, il avait pouvoir sur l'ange, &c. — Concernant cette traduction, voir les notes sur Genèse 32 . Houbigant lit la dernière clause du verset, Et là il lui parla : même Jéhovah Dieu des Armées, Osée 12:5 . : donc l'ange avec qui Jacob a lutté — l'ange de l'alliance — est Jéhovah Dieu des Armées.

Il pleurait — Il avait pleuré. De pleurer, dit l'archevêque Newcome, "nous ne lisons rien dansGenèse 32 ". Certes, nous n'avons rien lu des pleurs de Jacob à l'occasion de la lutte ou de la collusion à Peniel. Mais comme les pleurs et les supplications sont liés ici à la découverte de Dieu à Béthel, il est évident que ces pleurs et ces supplications étaient antérieurs à toute rencontre avec Dieu à Béthel ; par conséquent, avant la première rencontre de Jacob avec Dieu à Béthel.

Or, avant la première réunion, il y avait des pleurs aussi bien que des supplications ; car nous lisons qu'avant cette rencontre Jacob était en détresse, et que Dieu lui répondit dans cette détresse : Genèse 35:3 . Je permets donc que les pleurs et les supplications, qui procurèrent la faveur très extraordinaire de l'apparition de Dieu à Jacob dans le songe de Béthel, ( Genèse 28 ) soient mentionnés ici, comme faisant partie des moyens par lesquels il obtint cette force qui lui permit lui pour l'emporter sur l'ange. La remarque de Luther, sur cet extraordinaire conflit entre Jacob et le glorieux personnage appelé l'ange, est si excellente, que je ne peux qu'en joindre ici une traduction :

"Divers ont été les sentiments des hommes instruits concernant cette lutte ou cette collusion de Jacob. Mais l'histoire montre évidemment que Jacob a apparemment été amené au plus grand danger de sa vie, et que tous les pouvoirs de son corps ont été assaillis de force par son inconnu. Il a donc invoqué toute la force de chaque partie de son corps contre son adversaire, afin de défendre sa vie.

Oui, il n'a pas seulement lutté avec tous les pouvoirs de son corps ; mais sa foi fut pleinement exercée : il était surtout réconforté et soutenu dans ce péril instantané, par la certitude qu'il avait reçu l'ordre de l'Éternel de retourner dans le pays de Canaan. Ensuite, de tout son cœur, il saisit la promesse que l'Éternel lui avait faite à Béthel, dans laquelle la protection était indubitablement promise.

Alors qu'il agonisait ainsi, et était si fortement opposé par son antagoniste inconnu, bien qu'il appelât tous ses pouvoirs corporels à son aide, il combattit encore plus puissamment avec la main de la foi, lorgnant la promesse, et se reposant avec confiance sur Dieu selon son parole, pour être préservé et délivré de ce danger imminent. Ainsi, par la foi, il a vaincu Dieu."