Osée 4:6

Détruit par manque de connaissance - "L'ignorance des vrais principes de la religion qui prévaut parmi les peuples des dix tribus est la cause de ces péchés qui attirent de si lourds jugements sur eux." Houbigant, au lieu de, Tu ne seras pas prêtre pour moi, lit : Que tu n'auras aucun ordre avec moi : car il est clair qu'il s'adresse au peuple, et non aux prêtres.

Mais dans le verset suivant, il introduit le mot prêtres, qu'il lit ainsi : Comme les prêtres ont augmenté, ainsi m'ont-ils grandement offensé ; et dans le verset 8, au lieu de, Le péché de mon peuple, il lit, Les offrandes ou sacrifices pour le péché de mon peuple ; et confirment leurs cœurs par leur propre iniquité : c'est-à-dire qu'ils confirment le peuple dans le culte des veaux, en participant eux-mêmes à ce culte.