Proverbes 19:13

Les prétentions d'une femme, etc. — L'auteur des Observations remarque qu'il n'est pas étonnant que les Orientaux ne dorment sur les toits des maisons qu'en été, puisque, si agréables que soient leurs tonnelles et leurs armoires en osier de l'année, ils doivent être très désagréables sous la pluie, et ceux qui s'y logeraient alors seraient exposés à une fiente continuelle. Se cantonner par conséquent à un tel endroit, et ne pas avoir d'autre appartement pour y habiter, doit être très incommode. C'est donc probablement à de telles circonstances que Salomon fait allusion, lorsqu'il dit : Il vaut mieux habiter dans un coin du toit de la maison, qu'avec une femme bagarreuse dans une grande maison ; (type.

Proverbes 21:9 et Proverbes 25:24 .) un coin, couvert de branches ou de joncs, et transformé en une petite tonnelle, dans laquelle ils dormaient, en été, mais qui devait être un endroit très incommode, pour avoir fait une habitation entière. A la même allusion appartiennent ces autres expressions, qui disent que les disputes d'une femme sont comme une fiente continuelle ; comme dans le présent passage, et chap. Proverbes 27:15 . Ensemble, ils se résument à ceci : « Mieux vaut n'avoir d'autre habitation qu'une tonnellesur le toit de la maison, et y être exposé à l'humidité de l'hiver, qui dure souvent plusieurs jours, que d'habiter dans une maison large et spacieuse avec une femme bagarreuse ; car ses disputes sont une chute continuelle ; et, si vaste que soit la maison, vous ne pourrez pas les éviter et sortir de leur portée. ne sont pas faits comme les coins de leurs parapets, mais au milieu de leurs toits, aussi probables qu'ils soient, pour mieux recevoir l'air frais ; puisque le mot pinnah, traduit coin, ne signifie pas seulement un endroit où deux murs se rejoignent, mais une tour aussi ; comme il ressort de Sophonie 1:16 et par conséquent peut importer une telle sorte de tonnelle, ainsi qu'une formée au moyen de deux murs de jonction.