Proverbes 25:27

Il n'est pas bon de manger beaucoup de miel — Voir sur Proverbes 25:16 et Ésaïe 7:15 . Aussi délicieux que soit le miel pour un palais oriental, on pense parfois qu'il produisait des effets terribles. Ainsi Sanutus dans la Gesta Dei per Francos, nous informe que les Anglais qui ont accompagné Edouard Ier en Terre Sainte sont morts en grand nombre, alors qu'ils marchaient en juin pour démolir une place ; qu'il attribue aux chaleurs excessives et à leur consommation excessive de fruits et de miel. Ceci, peut-être, peut nous donner la pensée de Salomon, contenue dans ce verset. Il avait auparavant dans Proverbes 25:17mentionné, qu'un excès de consommation de miel provoquait des nausées et des vomissements; mais si l'on croyait parfois qu'elle produisait des effets mortels, il y a une plus grande énergie dans l'instruction.

Quoi qu'il en soit, cette circonstance semble illustrer le passage prophétique qui parle d'un livre doux à la bouche comme d'un morceau de miel, mais après qu'il eut été abattu, produisant une douleur, amère comme ces râles que l'armée de Coeur-de-Lion ressentait en la Terre Sainte, de manger du miel à l'excès ; car de tels troubles que sont les effets communs de l'intempérance à l'égard des fruits dans ces climats, Sanutus semble parler ; et le flux sanguin, accompagné de douleurs tenaces, est bien connu pour être la grande plainte. Voir les Observations, p. 160.