Proverbes 26 - Introduction
_OBSERVATIONS SUR LES IMBÉCILES, SUR LES PARESSEUX ET SUR LES CORPS OCCUPÉS LITIGIEUX._... [ Continuer la lecture ]
_OBSERVATIONS SUR LES IMBÉCILES, SUR LES PARESSEUX ET SUR LES CORPS OCCUPÉS LITIGIEUX._... [ Continuer la lecture ]
COMME L'OISEAU EN ERRANT : « Les malédictions qui s'envolent de la bouche des hommes sans cause ne s'abattront pas plus là où elles les voudraient, qu'un moineau qui erre dans l'incertitude, ou une _colombe_ qui s'envole rapidement, ne s'installeront selon leur direction ; ou cela peut être, De tell... [ Continuer la lecture ]
NE RÉPONDEZ PAS À UN IMBÉCILE, ETC. — Ceux qui choisissent de passer en revue l'antiquité, dans son costume antique, observeront que si la folie de ces imbéciles n'avait été que d'une condition ou d'une dénomination, alors le conseil de _répondre,_ et de _ne pas répondre,_ avait mais comme leur foli... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI ENVOIE UN MESSAGE, Schultens le rend, _celui qui coupe les pieds, celui qui boit l'amertume, celui qui envoie des ordres par la main d'un insensé,_ sont égaux : c'est-à-dire qu'il y a la même simplicité dans l'un que dans l'autre de ces actions : Les deux premières expressions sont destiné... [ Continuer la lecture ]
COMME CELUI QUI ATTACHE UNE PIERRE DANS UNE FRONDE... Le sens clair de ceci semble être ce que l'évêque Patrick a donné dans sa paraphrase ; "Comme une pierre mise dans une fronde n'y reste pas longtemps, de même cet honneur qui est accordé à un insensé est rejeté." Houbigant l'explique de la même m... [ Continuer la lecture ]
LE GRAND DIEU QUI A FORMÉ TOUTES CHOSES— Il y a une grande diversité d'opinion concernant ce verset. M. Peters dit, que _formé tout_ est le même que former l'univers, et parallèle à Ésaïe 44:24 .; et si c'est le cas, notre rendu est aussi irréprochable que n'importe quel autre. Houbigant l'a dit, _L... [ Continuer la lecture ]
L'HOMME PARESSEUX DIT, ETC. — Dans ce verset et les suivants, trois degrés de paresse sont représentés ; le premier, lorsqu'un homme répugne à remuer dehors pour ses affaires dans les champs, dans ce verset ; la seconde, lorsqu'il répugne au point de quitter son lit ; Proverbes 26:14 et le troisième... [ Continuer la lecture ]
MARQUES DE FEU, FLÈCHES ET MORT — MARQUES DE FEU _et flèches mortelles. _Houb.... [ Continuer la lecture ]
LÈVRES BRÛLANTES ET CŒUR MÉCHANT — _Lèvres splendides, cœur méchant. _Hobigant. La LXX lisait, _Lèvres lisses, déguisant un cœur méchant._... [ Continuer la lecture ]
IL Y A SEPT ABOMINATIONS DANS SON CŒUR, c'est-à-dire une grande variété de desseins vils et méchants.... [ Continuer la lecture ]
UNE LANGUE MENSONGÈRE HAIT, ETC. — _Une langue trompeuse subira son propre exemple, une bouche trompeuse tombera en ruine. _Hobigant. Notre traduction, cependant, peut être justifiée; et le sens est qu'il est commun que les hommes haïssent ceux à qui ils ont fait des mauvais tours : _Proprium humani... [ Continuer la lecture ]