Proverbes 27:16

Quiconque la cache, etc. — Qui l'enferme, enferme les vents, et il s'emparera de l'huile avec sa main. Vat. Voir Hiller Hierophut. p. 210. Houbigant le rend : Celui qui la confinera chez lui pourra confiner le vent ; car tout ce qu'il scellera de sa main [c'est-à-dire tout ce que son mari souhaiterait garder secret], elle le trahira ou le divulguera. L'hébreu est très obscur ; Celui qui la cache cache le vent, et l'onguent de sa main droite criera.« Tenter de garder une telle femme dans la maison, c'est essayer de retenir le vent : et comme on ne peut toucher l'huile parfumée avec la main, mais l'odeur se découvrira d'elle-même ; ainsi il est vain de chercher à dissimuler les mauvaises qualités de une femme querelleuse ; malgré tous ses efforts, elle se découvrira elle-même." Voir Calmet et Schultens.