Proverbes 27 - Introduction
_OBSERVATIONS SUR L'AMOUR-PROPRE, SUR L'AMOUR VRAI, SUR LE SOIN D'ÉVITER LES DÉLITS ET SUR LE SOIN DU MÉNAGE._... [ Continuer la lecture ]
_OBSERVATIONS SUR L'AMOUR-PROPRE, SUR L'AMOUR VRAI, SUR LE SOIN D'ÉVITER LES DÉLITS ET SUR LE SOIN DU MÉNAGE._... [ Continuer la lecture ]
LA RÉPRIMANDE OUVERTE VAUT MIEUX QUE L'AMOUR SECRET - Celui qui prend la liberté ingénue de dire aux autres leurs fautes, et de les réprimander librement quand le besoin l'exige en face, est un ami plus précieux, bien qu'il puisse peut-être moins plaire, que celui qui a plus de la passion de l'amour... [ Continuer la lecture ]
L'ÂME PLEINE A HORREUR DU RAYON DE MIEL. Comme la faim fait savourer la nourriture la plus désagréable aux hommes, quand les estomacs pleins ont horreur de la plus délicieuse ; aussi la pauvreté a-t-elle cet avantage de l'abondance, qu'elle dispose les hommes à être reconnaissants des plus petites b... [ Continuer la lecture ]
COMME UN OISEAU QUI ERRE — Celui qui quitte son pays, sa demeure, sa maison, est comme un oiseau qui quitte son nid. Il est exposé à mille dangers et difficultés. Les Juifs étaient très attachés à leur pays et n'avaient aucun goût pour les voyages. Ils furent retenus dans leur propre pays, d'abord p... [ Continuer la lecture ]
ONGUENT ET PARFUM. A la fin d'une visite dans les pays de l'Est, il est courant d'arroser les invités d'eau de rose ou de quelque autre eau parfumée et de les parfumer avec du bois d'aloès ; qui est apporté en dernier et sert de signe qu'il est temps pour un étranger de prendre congé. Un grand nombr... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI BÉNIT SON AMI D'UNE VOIX FORTE : « Celui qui consacre tout son temps à rien d'autre qu'à louanges extravagantes de son bienfaiteur, le dénigre plutôt qu'il ne le félicite. Ou, cela peut être, "Celui qui se hâte de féliciter son ami, lui rend plutôt un mauvais service qu'une gentillesse." D... [ Continuer la lecture ]
QUICONQUE LA CACHE, ETC. — _Qui l'enferme, enferme les vents, et il s'emparera de l'huile avec sa main. _Vat. Voir Hiller Hierophut. p. 210. Houbigant le rend : _Celui qui la confinera chez lui pourra confiner le vent ; car tout ce qu'il scellera de sa main_ [c'est-à-dire tout ce que son mari souhai... [ Continuer la lecture ]
COMME DANS L'EAU, ETC. — LE Dr Gray dit que cela devrait être rendu : _Comme l'eau montre le visage au visage, ainsi fait le cœur de l'homme à l'homme. _Le sens est qu'un homme peut savoir quel caractère il mérite, aussi bien en regardant dans son propre cœur, qu'il peut dire quelle sorte de visage... [ Continuer la lecture ]
AINSI EST UN HOMME À SA LOUANGE — La LXX lit, _Et un homme est éprouvé par la bouche de ceux qui le louent ; _et ainsi Houbigant le rend. Le sens est : « Que l'esprit de l'homme est aussi facilement découvert et éprouvé par les louanges et les éloges, que l'or ou l'argent l'est par le feu. Le poète... [ Continuer la lecture ]
CAR LES RICHESSES NE SONT PAS ÉTERNELLES, ETC. — Voyez Hiller. par. 2 : p. 9. L'auteur des Observations remarque que le _lait_ est une grande partie de l'alimentation des peuples de l'Est. Leurs _chèvres_ leur en fournissent une partie, et, comme nous l'informe le Dr Russell, sont principalement gar... [ Continuer la lecture ]