Proverbes 3:21-26

Mon fils, ne les laisse pas s'éloigner, etc.La sagesse donne la vie, la santé, la sécurité, au corps et à l'âme : c'est l'ornement le plus précieux de ceux qui la possèdent : pour le reste, quand le sage en tant de lieux promet la vie, la santé, la prospérité, la paix, la gloire, à ceux qui cherchent la sagesse, nous ne devons pas prendre ces promesses absolument et à la lettre. Nous avons connu que les sages vivent peu de temps ; nous les avons vus dans l'affliction, dans la maladie, dans l'adversité : Salomon lui-même nous apprend au verset 12, que Dieu éprouve, par des maux et des afflictions temporels, ses enfants et ses serviteurs les plus fidèles. Nous devons donc dire que Dieu ou bien délivrera son peuple de tous ces maux, ou le préservera d'eux, ou lui donnera de la patience dans ce monde, et le mettra dans un état tel qu'il ne changerait pas pour toutes les richesses et les avantages de fortune : ou, qu'après cette vie, il couronnera leur sainteté,

Le verset 25 doit être rendu : Tu ne craindras aucune crainte inattendue, ni l'irruption des méchants, lorsqu'elle t'arrivera ; ou les assauts d'hommes méchants se précipitant sur toi. Le verset 26 est rendu par la LXX, Le Seigneur sera sur toutes tes voies et fortifiera ton pied, afin que tu ne sois pas ébranlé. Voir Calmet et Schultens.