Proverbes 31:18

Elle s'aperçoit que sa marchandise est bonne. Elle s'aperçoit que sa marchandise est avantageuse. Hobigant. Le LXX lu, Elle trouve qu'il est bon de travailler. « Trouvant par une douce expérience non seulement à quel point le travail est sain, mais quel profit son trafic rapporte, elle ne termine pas son travail avec le jour, mais le continue autant la nuit qu'on peut lui épargner le sommeil nécessaire. Voir le verset suivant. Très semblable à ceci, c'est ce que dit Pénélope à Ulysse :

Nec mihi quaerenti spatiosam fallere noctem, Lassaret viduas pendula tela manus.

Ni, cherchant à tromper la nuit fastidieuse, la quenouille usée ne fatiguerait-elle les mains de ta veuve.
"Voir l'Épître d'Ovide de Pénélope à Ulysse, et l'Odyssée du Pape. livre i. ver. 455.