Proverbes 4:3

Car j'étais le fils de mon père, etc. — Littéralement, j'étais un enfant tendre et délicat, et le fils unique de ma mère. Le mot fils unique, ici, peut être pris dans le sens où la LXX l'a traduit, et que nous avons suivi. Les auteurs grecs et latins expriment souvent par cette épithète un fils unique ou un premier-né. Houbigant rend le verset, Car j'étais le fils principal de mon père, l'unique bien-aimé de ma mère.