_David se plaignant de ses ennemis calomnieux, sous la personne de Judas, les dévoue : il montre leur péché : se plaignant de sa propre misère, il prie pour de l'aide : il promet la reconnaissance._ Au musicien en chef, Un Psaume de David. _TITRE. _לדוד למנצח LAMNATSEACH _LEDAVID MIZMOR. _— Il ne f... [ Continuer la lecture ]
POUR MON AMOUR, ETC. — _Pendant que je prie pour eux, ils m'accusent faussement en retour de mon amour. _Vert.... [ Continuer la lecture ]
METS-LUI UN MÉCHANT, PLACE-LUI _un méchant, et qu'un adversaire se tienne à sa droite. _Je choisis de le traduire, dit Mudge, par le mot général _adversaire,_ parce qu'il convient mieux à l'idée d'un jugement ou d'un procès. Au lieu d'un _avocat_ debout à sa droite, comme dans le dernier verset du p... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS CHERCHENT LEUR PAIN, _qu'ils soient chassés de leurs habitations ruineuses. _Vert.... [ Continuer la lecture ]
QUE L'EXTORQUEUR ATTRAPE... Ou, _Que l'usurier extorque._... [ Continuer la lecture ]
QU'IL PUISSE MÊME TUER LE CŒUR BRISÉ— _Et le _CŒUR _brisé, pour le tuer._... [ Continuer la lecture ]
COMME DE L'HUILE DANS SES OS. Ces expressions marquent admirablement une malédiction enracinée adhérente, qui a pénétré le corps, comme l'eau que l'on boit et comme l'huile dont on se frotte : ils en sont pénétrés comme de l'huile dont ils ont été oints. Calme. Houbigant pense qu'il s'agit ici des e... [ Continuer la lecture ]
QUE CE SOIT LA RÉCOMPENSE, ETC. — _Ce sera_ ou _sera la récompense,_ etc. Ainsi David, en prophétisant, prévoit que les malédictions lancées par ses ennemis contre lui-même, se répercuteraient sur leurs propres têtes. Voir la note sur Psaume 109:6 . Il y en a, cependant, qui rendraient les mots : _C... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS BALLOTTÉ COMME LA SAUTERELLE, _je suis chassé_ ou _secoué comme la sauterelle. _Vert et Boue. Le Dr Shaw, parlant des grands et nombreux essaims de criquets en Barbarie, dit : « Quand le vent soufflait vivement, de sorte que ces essaims étaient entassés les uns sur les autres, ou jetés les u... [ Continuer la lecture ]
IL SE TIENDRA À LA DROITE DES PAUVRES, c'est-à-dire _pour le défendre_ et le _plaider. _Comme l'accusateur se tenait à sa droite, Psaume 109:6 , Dieu se tiendra aussi là, en tant qu'avocat de ce pauvre et affligé, pour le défendre contre l'accusation injurieuse portée contre lui. Le mot _condamner_... [ Continuer la lecture ]