Psaume 11:6

Sur les méchants, il fera pleuvoir des pièges, etc. — Il fera pleuvoir des charbons ardents sur les méchants ; le feu et le soufre et la tempête noire. Voir les présélections de Lowth, p. 80. D'autres lisent ainsi le verset : Sur les méchants, il fera pleuvoir des pièges ; le feu et le soufre et un vent de tempête seront la portion de leur coupe. Le psalmiste y fait allusion au feu et au soufre qui tombèrent sur les villes de Sodome et Gomorrhe. La portion de leur coupe, est une expression proverbiale dans l'Écriture : une coupe ou une potion très désagréable , est souvent utilisée comme emblème des jugements de Dieu.

Voir Psaume 60:3 ; Psaume 75:8 . Les dons et les dispensations de Dieu, qu'ils soient bons ou mauvais, sont ordinairement exprimés par une coupe versée et donnée aux hommes à boire. Les païens avaient la même expression à propos de leurs dieux, comme on lit notamment chez Homère : « Il y a deux coupes, dit-il, des dieux ; l'une de bonnes choses, l'autre de mauvaises.