Psaume 114:7

Tremble, terre, — La LXX lut : La terre trembla, dans un sens plus simple, comme étant une réponse à la question précédente ; mais peut-être pas si bien adapté au dessein du Psalmiste, qui est de faire savoir au monde, que c'était de la présence de Dieu parmi son peuple jusqu'ici que la mer s'enfuyait, etc. ainsi maintenant il y avait la même raison pour que la terre tremble ; car il était toujours présent parmi eux.

La réponse est élégamment comprise et transformée en commande. Une eau stagnante dans le verset suivant, est rendue par certains une rivière. Nous voudrions simplement observer que l' alléluia, ou, louez le Seigneur, à la fin du dernier psaume, est placé par la LXX, et avec beaucoup de convenance apparente, au début de celui-ci.

RÉFLEXIONS.— Les merveilles d'autrefois méritent d'être gardées dans le souvenir éternel, à la fois afin que Dieu soit glorifié pour elles, et que nous en soyons encouragés à espérer encore en sa miséricorde.

1. Dieu fit sortir son Israël d'Égypte : ils sortirent avec triomphe, richesse et honneur d'un peuple d'une langue étrangère qu'ils ne comprenaient pas, ou barbare, comme ils considéraient la langue égyptienne, comparée à la leur. Le peuple de Dieu est ainsi élevé hors de l'Egypte spirituelle, et appelé de ce pays étrange du monde, à rejoindre ceux qui parlent la langue pure de Canaan.

2. Parmi eux reposait sa présence spéciale, et il était d'une manière particulière leur roi. Juda était son sanctuaire ; sa présence reposait visiblement au milieu d'eux ; et Israël sa domination, parmi lesquels il érigea une théocratie, lui-même leur législateur et juge, et exerçant le pouvoir de gouvernement civil parmi eux. Ainsi habite sa présence dans ses temples vivants, les âmes de son peuple ; la sainteté est écrite dans leurs cœurs ; et, obéissant à tous ses commandements et ordonnances, ils désirent approuver eux-mêmes ses sujets obéissants et dévoués.

3. Pour leur ouvrir un passage, la mer effrayée s'enfuit, et le Jourdain roula en arrière ses torrents débordants. Comment le puissant miracle a-t-il été affecté ? pourquoi fuir la mer ? pourquoi sauté les montagnes Horeb et Sinaï? Pourquoi? Ils ont senti la divinité actuelle ; les pouvoirs de la nature se tenaient devant lui, et la terre tremblait en son centre.

Noter; (1.) Quelles que soient les difficultés sur le chemin de l'Israël de Dieu, des mers de tribulation et des montagnes de corruption, tous les obstacles seront aussi facilement et certainement supprimés, s'ils veulent seulement croire. (2.) L'Horeb rocheux a-t-il tremblé devant Dieu ? et ton cœur, pécheur, est-il plus obstiné et insensible ?

4. Il leur donna de l'eau du roc, et, tout le désert, fit suivre les ruisseaux salutaires. Ce rocher était Christ; de lui coulent encore, pour l'usage de chaque croyant, de pleins flots de grâce et de consolation, pour l'encourager dans son passage à travers le désert hurlant de ce monde ; il ne quittera ni n'abandonnera jamais ses fidèles disciples, qui s'attachent avec persévérance et simplement à lui, jusqu'à ce qu'en buvant aux ruisseaux d'en bas, il les amène à la source d'en haut, et les remplisse de consolations éternelles et de gloire dans le ciel céleste. Canaan.