Le Seigneur vous augmentera— Le Seigneur vous comblera de bénédictions. Ici, l'auteur se tourne vers eux et les assure de la faveur de celui qui a fait le ciel et la terre ; qui donc les préserverait, et ne les laisserait pas descendre parmi les morts. iosep , bien que je l' aie traduit généralement par toutes les bénédictions, semble plus particulièrement vouloir dire un ajout de jours : « Le Seigneur vous bénira, vous et vos fils, de longs jours, sur cette terre qu'il a créée pour vous, et où vous rends-lui le tribut de louanges." Mudge, qui traduit ainsi le verset 16 : Quant au ciel, le ciel appartient au Seigneur ; mais la terre qu'il donne, &c. Ou il peut être lu, Les cieux des cieux appartiennent au Seigneur, &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité