_David loue Dieu pour sa providence qui voit tout et pour ses miséricordes infinies : il défie les méchants : il prie pour la sincérité._ Au musicien en chef, Un Psaume de David. _TITRE. _לדוד למנצה LAMNATSEACH _LEDAVID MIZMOR. _- On pense généralement que ce psaume a été composé par David lorsqu'... [ Continuer la lecture ]
CAR IL N'Y A PAS UN MOT — Ou, _Quand il n'y a pas un mot dans ma langue, ô Seigneur, tu sais tout. _Mais Mudge le rend : _Car, avant que la parole ne soit dans ma langue, voici, ô Seigneur, tu la connais en entier ; c'est-à-dire_ "Tu connais toute la matière de ce que je vais dire, avant que le mot... [ Continuer la lecture ]
UNE TELLE CONNAISSANCE EST TROP MERVEILLEUSE, ETC. — Grotius suppose que le sens est : « Ta connaissance, ou plutôt ton omniscience, est si grande qu'il est impossible d'y échapper ou de s'en éloigner. M. Mann pense que le 6ème vers devrait être rendu ainsi : _Merveilleuse est ta connaissance, et él... [ Continuer la lecture ]
OÙ IRAI-JE DE TON ESPRIT, ETC. — Bien que le Psalmiste reconnaisse que l'omniscience divine est pleine de merveilles et à une hauteur à laquelle aucun humain, aucune compréhension finie ne pourrait s'élever ; pourtant il vit, en même temps, qu'il pouvait être capable des preuves les plus claires et... [ Continuer la lecture ]
TU AS POSSÉDÉ MES RÊNES, ETC. — Ou, _tu as formé mes rênes ; tu m'as compacté._... [ Continuer la lecture ]
CURIEUSEMENT TRAVAILLÉ — L' évêque Lowth, parlant d' _images_ dans la poésie hébraïque, tirées des _choses sacrées,_ fait l'observation suivante : « Dans cet hymne le plus parfait, où l'immensité de la divinité omniprésente, et la sagesse admirable du divin corps humain, sont célébrés, le poète util... [ Continuer la lecture ]
TES YEUX ONT VU MA SUBSTANCE, ETC. — Ou, _Tes yeux ont vu ma masse grossière ; et sur tes livres tous étaient écrits, comme ils étaient quotidiennement façonnés, quand,_ &c. Avant qu'aucun de ses membres n'existe, ils étaient tous écrits, dit-il, dans le livre de Dieu, et les jours mêmes où ils ont... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN PRÉCIEUX, ETC. — Cela exprime le zèle et l'affection qu'il avait pour Dieu. "Comme tu as tant pris soin de moi, ainsi mes pensées me sont précieuses par-dessus tout." Le tour de la phrase montre que c'est le sens : « Je pense toujours à toi ; dès que je me réveille, je te trouve encore dans... [ Continuer la lecture ]
PRENDS TON NOM EN VAIN — _Prends-toi dans le mensonge. «_ Ne te prends ( _ton nom_ est généralement exprimé) que pour jurer faussement par toi. Boue.... [ Continuer la lecture ]
DANS LA VOIE ÉTERNELLE— Comme on dit souvent que les commandements de Dieu sont éternels, la _voie éternelle,_ je suppose, dit M. Mudge, signifie la voie de la loi de Dieu, par opposition à la _voie mauvaise,_ ou voie de provocation; le culte des idoles des païens, qui dans sa nature était faux, cor... [ Continuer la lecture ]