Psaume 30:5

Car sa colère ne dure qu'un instant — Il n'y a qu'un instant dans sa colère ; la vie et le bonheur en sa faveur : les pleurs peuvent venir se loger chez nous le soir, mais le chant habitera chez nous le matin. L'accomplissement des promesses de Dieu doit, quant à la saison, être laissé à la disposition de sa toute sage providence ; et il peut y avoir un temps considérable, et de nombreuses afflictions, entre le fait de donner la promesse et son exécution. Les bons hommes, cependant, ne seront pas finalement déçus ; et, bien que certains événements puissent sembler être des arguments de son mécontentement envers eux, cependant, comme le psalmiste l'a découvert par sa propre expérience, la durée de sa colère est courte ; comparativement, mais pour un moment ; mais les effets de sa faveur substantiels et durables.

Sa faveur est חיים chaim, vit; c'est-à-dire qu'une longue vie et un bonheur durable de la vie en sont les effets sûrs. Des pleureurs peuvent venir se loger chez nous le soir. Son séjour sera court, comme un hôte qui ne loge chez nous que pour une nuit ; mais dans le chant du matin de joie sera de retour, et demeure avec nous. Ce sont des illustrations poétiques de la brièveté de la colère de Dieu et des effets permanents de sa faveur, que le psalmiste illustre encore par son propre exemple.