Psaume 58:9

Avant que vos pots puissent sentir les épines - Plus tôt que la ronce ne peut chauffer vos pots, laissez la colère de Dieu, comme un vent de tempête, les emporter. Voir Bishop Hare et Green. L'auteur des Observations remarque que, chez les Arabes, le feu des épines, des ajoncs et des choses de ce genre est couramment employé pour tout ce qui nécessite un chauffage rapide ; et, comme il est de courte durée, il est donc remarquablement violent. Voir p. 141 et Ecclésiaste 7:6 . Selon Grotius, l'hébreu peut être rendu, Avant que vos pots puissent percevoir ou sentir les épines ; (c'est-à-dire un feu fait d'épines, qui brûle avec une grande fureur, et donne bientôt de la chaleur à toute chose ;) de même la colère de Dieu vous arrachera, comme dans un tourbillon. L'intention du Psalmiste est d'exprimer à la fois la destruction rapide et terrible des méchants.

Ils devaient être emportés soudainement, ou rapidement, avant que les pots puissent sentir le feu bientôt allumé et véhément des épines. Ils devaient être emportés par quelque terrible catastrophe, comme la furieuse brûlure des épines, à laquelle la colère de Dieu est souvent comparée. Voir Ézéchiel 2:6 .