Psaume 59:9

A cause de sa force, &c. — Cocceius dans son Lexique donne l'expression ce tour-ci ; Moi, dont la force est en toi, j'observerai, à savoir, comment mon Dieu agira ; ou j'observerai et j'attendrai son aide ; ce qui s'accorde bien avec les paroles suivantes, Dieu est ma défense. Mais je pense que la version la plus facile et la plus naturelle est, Quant à sa force, je vais observer, ou regarder à Toi. « Les soldats de Saül ne m'inquiètent pas, mes yeux sont tournés vers toi, car Dieu est mon refuge. Chandler.

De nombreux commentateurs approuvent la version de la liturgie ; Je t'attribuerai ma force, qui est agréable à une variété de versions anciennes. Mgr Hare pense que le dernier verset de ce psaume n'en est qu'une lecture plus correcte ; et M. Pilkington est du même avis. Voir ses remarques, p. 36.