Psaume 72:9

Dans le désert — ציים ziim, est dérivé d'une racine, qui signifie être sec ou assoiffé, et s'applique aux terrains arides ou déserts, desséchés faute de sources et de pluies ; et cela signifie ici, et dans le verset suivant, où il est rendu îles, les habitants de ces pays désertiques, et en particulier les peuples et les rois de l' Arabie déserte. On dit expressément que les rois d'Arabie apportent des cadeaux, ou rendent hommage à Salomon, 1 Rois 10:15 . Sheba et Seba sont également des pays d'Arabie. La reine de Saba lui apporta les cadeaux les plus précieux. Pour lécher la poussière,signifie se prosterner devant le roi et baiser le sol en signe de révérence envers lui ; comme c'était et c'est encore la coutume des nations orientales.

D'Herbelot nous apprend que baiser les pieds et se prosterner dans la poussière devant une personne étaient des coutumes très anciennes en Orient ; et il semble qu'ils n'étaient pas de simples expressions de révérence, mais (ce qui n'est pas bien connu) de vassalité ; et baiser la terre, de la vassalité la plus abjecte, provenant tantôt du bas rang de ceux qui leur rendaient hommage, tantôt de l'abattement et de l'adulation. Quand donc le Psalmiste dit : Il dominera, etc. il marque l'étendue de l'empire : Quand il ajoute, ceux qui habitent dans le désert se prosterneront,&c. il serait extrêmement faux de supposer qu'il ne précise qu'une partie particulière de cette vaste autorité, qu'il avait auparavant exprimée en termes généraux ; car il agrandit considérablement la pensée.

Cela équivaut à dire que ces Arabes sauvages, que les plus grands conquérants n'ont jamais pu apprivoiser, s'inclineront devant lui, ou deviendront ses vassaux ; bien plus, ses ennemis, et par conséquent ces Arabes, parmi les autres, lécheront la poussière ou lui feront la cour avec la plus abjecte sujétion. Voir Observations, p. 254 et Ésaïe 49:23 . Il est ajouté au verset 11, que tous les rois tomberont devant lui ; qui, au sens le plus élevé, ne peut se rapporter qu'au Christ, Roi des Rois et Seigneur des Seigneurs. Voir Matthieu 1:11 ; Matthieu 12:42 .