C'est pourquoi son peuple retourne ici : « C'est pourquoi le peuple de Dieu tombe vers eux, et de là ils ne tirent pas un petit avantage. Vert. Mudge le rend, C'est pourquoi, que son peuple vienne devant eux, et les eaux en pleine mesure seraient arrachées d'eux. Cela semble, dit-il, continuer la description de leur hauteur et de leur oppression. « Si le peuple de Dieu (car il est mentionné dans le verset suivant) venait devant eux, ils les serreraient au maximum : ils essoreraient tout le jus de leur corps. » Les eaux en pleine mesure, semble être proverbiale. Houbigant et Fenwick donnent des versions différentes de chacune d'entre elles. Houbigant lit : C'est pourquoi le pain les remplit à satiété, et l'eau est bue par eux dans une coupe qui coule. Fenwick lit le passage entre parenthèses.

"(Pour cela, son peuple s'assied le cœur brisé, Et les larmes coulent en grande abondance.)"
Le lecteur doit juger par lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité