Aujourd'hui, si vous entendez sa voix, le peuple ayant dit : Nous sommes le peuple de son pâturage, et les brebis de sa main, Dieu est présenté, disant : « Puisque vous l'êtes, à partir de ce jour ne soyez plus comme votre pères, conduisez-vous comme mes brebis, et n'endurcissez pas vos cœurs." Il est donc clair que la voix de Dieu doit commencer ici ; en conséquence, cette phrase devrait commencer le verset 8, et être rendue ainsi : A partir d'aujourd'hui, si vous entendez ma voix, n'endurcissez pas votre cœur comme à Meriba, comme au jour de Massah dans le désert ; Psaume 95:9 .

Quand vos pères m'ont mis à l'épreuve, m'ont essayé, même en même temps qu'ils ont vu mon acte glorieux. Boue. Nous voudrions simplement observer que le mot rendu pâturage, dans l'original, signifie aussi domination. Selon ce sens du mot, l'autre expression, mouton de sa main, sera ici une expression plus appropriée, quoique figurative : le berger qui gouverne les moutons, le faisant avec sa main, qui manie la verge et le bâton par lesquels ils sont gouvernés. Voir Psaume 23:4 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité