Zacharie 10:4

De lui, de lui, c'est-à -dire de la maison de Juda.

Le coin — D' or, chef. Une communauté est souvent représentée comme un édifice ou un bâtiment ; et les parties correspondantes exprimées par le même nom. Par conséquent, comme les plus grosses pierres ou bois sont utilisés dans les angles pour lier et renforcer les côtés du bâtiment, qui s'y rejoignent comme dans un centre commun ; aussi l'angle ou le coin désigne-t-il métaphoriquement le personnage principal d'une communauté, dont dépendent principalement sa force et sa sécurité.

Le clou — iethed , est proprement un clou ou une goupille utilisé pour fixer les bois ou les parties d'un bâtiment ensemble; et peut donc servir à désigner les officiers suivants sous le commandement du chef, au moyen desquels les soldats communs sont unis, maintenus stables et en ordre régulier. L'évêque Lowth a deux excellentes notes surÉsaïe 22:23 dans lesquelles sont énoncées l'utilisation et l'importance des clous, des pointes ou des épingles en bois, et leur application pour désigner des personnes éminentes en position et en pouvoir.

Un tel clou ou une épingle devait être Eliakim, le soutien de sa famille et de ses amis; et tel avait été Shebna ; mais lui, dit-on, Ésaïe 22:25 devait être enlevé, abattu et tomber, afin d'entraîner dans sa ruine tout ce qui dépendait de lui. Dans l'une de ces notes, l'évêque cite Esdras 9:8 .

« La grâce a été faite de la part du Seigneur notre Dieu, de nous laisser un reste à échapper, et de nous donner un clou dans son lieu saint. » C'est, dit l'évêque, comme l'explique la marge de notre Bible anglaise, « une demeure constante et sûre ». Mais cela ne signifierait-il pas plutôt, « une personne de sagesse et d'autorité pour les conduire et les affermir, et sur qui ils pourraient s'appuyer pour se soutenir, après que Dieu les ait ramenés une fois de plus dans son lieu saint ?

L'arc de combat — Cela, je pense, ne peut signifier que les archers d'une armée.

Tous les oppresseurs ensemble — Cela devrait être rendu tous ceux qui se rapprochent. Dans la maison ou le bâtiment, ces mots désigneraient les pierres d'usage courant placées jointives ou en ordre serré les unes par rapport aux autres. Par correspondance dans l'armée, il faut entendre la phalange étroitement incarnée, ou le corps principal des hommes de guerre avançant ensemble dans un ordre régulier pour rencontrer l'ennemi.