Zacharie 3:8

Car ce sont des hommes émerveillés — Hommes d'émerveillement, est un hébraïsme pour les hommes signifiants, ou typiques ; des hommes présageant des choses futures, ou proposés à d'autres pour des signes et des types ; [τερατοσκοποι, LXX.] comme hommes de sang et hommes de miséricorde, sont mis pour des hommes sanglants et miséricordieux. Josué étant distingué comme l'une de ces personnes typiques, lorsque le prophète, lui adressant la parole de Dieu, qui n'était en aucun cas la branche qu'ils attendaient, ajoute : Voici mon serviteur la branche, il était difficilement possible qu'ils interprètent mal ses paroles, ou imaginez que Josué était principalement destiné à la prophétie.

Il semble qu'ils ne l'aient pas fait ; pour leur Targum, ici et au chap. Zacharie 6:12 lit, Voici l'homme, dont le nom est le Messie; et la Branche est comptée parmi les nombreux noms du Messie par les anciens Juifs. Voir Ésaïe 4:2 et Jérémie 23:5 . Zorobabel était probablement l'un des assesseurs de Josué, que Zacharie appelle hommes d'émerveillement, ou hommes typiques : cependant, dans le chapitre suivant, il est proposé comme un type du Messie ; comme il est aussi Aggée 2:21 .