Zacharie 5:6

C'est un épha qui sort — L'épha qui sort . Un épha était une mesure sèche contenant un peu moins que notre boisseau, par conséquent trop petit pour qu'une femme puisse s'y asseoir ; il faut donc entendre ici une mesure sous la forme seulement d'un épha, mais d'une plus grande dimension. Et cela est impliqué dans le fait qu'il n'est pas dit dans l'original qu'il s'agit d' un épha, mais de "l' épha qui sort » ; correspondant doublement aux iniquités qui régnaient dans le pays, à la fois comme dépassant la mesure ordinaire, et aussi continuellement croissantes, de manière à s'être déjà élevées à un point tel qu'il a fallu les réprimer. C'est l'épha qui sort, et tel à la fois dans leur étendue et dans leur état progressif sontiniquités sur la terre.

C'est leur ressemblance, etc. — C'est leur iniquité dans tout le pays. Houbigant, après la LXX et bien d'autres versions. Voir aussiZacharie 5:8 où il est dit : Ceci est la méchanceté ou l' iniquité ; c'est-à-dire : « C'est leur vol, leur parjure, quand ils vendent par une fausse mesure de l'épha ce qu'ils jurent être vrai et exact.