Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Chroniques 22:14
Verset 1 Chroniques 22:14. Dans mes ennuis j'ai préparé ] Malgré toutes les guerres dans lesquelles j'ai été engagé, toutes les trahisons dont j'ai été entouré, tous les problèmes domestiques dont J'ai été bouleversé, je n'ai jamais perdu de vue ce grand objet, la construction d'une maison pour Dieu, afin que son culte puisse s'établir dans le pays. J'ai réduit mes dépenses et j'ai vécu dans une pauvreté relative afin de pouvoir épargner tout ce que je pouvais pour cet immeuble.
Cent mille talents d'or ] Un talent d'or pesait trois mille shekels et valait cinq mille soixante-quinze livres, quinze shillings et sept pence demi -penny. Cent mille de ces talents équivaudraient donc à cinq cent sept millions, cinq cent soixante-dix-huit mille, cent vingt-cinq livres sterling. Ces sommes sont diversement calculées par plusieurs auteurs.
Mille mille talents d'argent ] Un talent d'argent pesait trois mille shekels et valait trois cent cinquante-trois livres, onze shillings et dix pence. Mille mille ou un million de ces talents équivaudraient à l'immense somme de trois cent cinquante-trois millions, cinq cent quatre-vingt-onze mille, six cent soixante-six livres, treize shillings et quatre pence, sterling ; les deux sommes s'élevant à huit cent soixante et un millions, cent soixante-neuf mille sept cent quatre-vingt-onze livres, treize shillings et quatre pence.
Tu peux y ajouter. ] Sauf comme j'ai épargné, sur les revenus de l'État, et tu peux aussi ajouter quelque chose pour l'érection et la splendeur de cette maison . C'était une allusion douce mais pointue, qui n'a pas été perdue pour Salomon.