1 Corinthiens 15:33

Verset 33. Ne vous laissez pas tromper ] Ne vous imposez pas et ne permettez pas aux autres de le faire.

Les mauvaises communications corrompent les bonnes manières. ] Il y a beaucoup de dictons comme celui-ci parmi les poètes grecs; mais celui-ci de l'apôtre, et qui selon le meilleur MSS. fait un vers ambique, est généralement supposé avoir été tiré de la comédie perdue de Thaïs de .

Φθειρουσιν ηθη χρησθ 'ὁμιλιαι κακαι ·

La mauvaise moralité des entreprises est corrompue.

Il y a un proverbe semblable à celui-ci chez les lapins:

תרי אורי יכישי ותר רטיכא אוקרן יכישי לרטיכא

"Il y avait deux bûches sèches de bois et une bûche verte ; mais bûches sèches ont brûlé le bûche verte . "

Il n'y a aucune difficulté dans ce dicton; celui qui fréquente la compagnie des hommes mauvais ou corrompus sera bientôt comme eux. Il peut être solide dans la foi, avoir la vie et le pouvoir de la piété, et ne fréquenter au début leur compagnie que pour leur conversation agréable ou leurs réalisations littéraires: et il peut penser que son foi preuve contre leur infidélité ; mais il trouvera bientôt, au moyen de leurs discours brillants, sa foi affaiblie; et une fois qu'il sera sous l'empire du doute , l'incrédulité prévaudra bientôt; sa mauvaise compagnie corrompra ses mœurs; et les deux bûches sèches brûleront bientôt la verte.

Le même sentiment à peu près dans les mêmes mots se retrouve chez plusieurs écrivains grecs; AEschylus, sept. Theb. ver. 605: Εν παντι πραγει δ 'εσθ' ὁμιλιας κακης κακιον ουδεν · «En toute matière, il n'y a rien de plus délétère que la mauvaise communication. xvi. casquette. 54: Ταις πονηραις ὁμιλιαις διεφθειρε τα ηθη των ανθρωπων · "Avec ces mauvaises communications, il corrompit la morale des hommes."

Ταυτα μεν οὑτως ισθι · κακοισι δε μη προσομιλο

Ανδρασιν, αλλ 'αιει των αγαθων εχεο ·

Και μετα τοισιν πινε και εσθιε, και μετα τοισιν

Ἱζε, και ἁνδανε τοις, ὡν μεγαλη δυναμις.

Εσθλων μεν γαρ απ 'εσθλα μαθησεαι · ην δε κακοισι

Συμμιχθῃς, απολεις και τον εοντα νοον.

Theogn. Envoyé., Ver. 31-36.

Sachez ceci: vous ne devez pas tenir compagnie aux méchants, mais converser toujours avec des hommes bons. Avec un tel manger, boire et associer. Faites plaisir à ceux qui ont la plus grande vertu. Des hommes bons, tu peux apprendre de bonnes choses; mais si tu te tiens compagnie avec les méchants, tu perdras même l'intelligence que tu possèdes maintenant.