1 Corinthiens 16:9

Verset 1 Corinthiens 16:9. Une grande porte et efficace est ouverte ] Θυοα γαρ μοι ανεωγε μεγαλη και ενεργης · Une grande porte énergétique est ouverte pour moi ; c'est-à-dire que Dieu m'a fait une grande ouverture dans ces régions, qui, selon moi, nécessiteront beaucoup de travail ; et d'ailleurs, j'aurai beaucoup d'adversaires pour m'opposer. Alors Bp. Pearce comprend les mots ενεργης, non pas comme signifiant efficace , mais comme impliquant full de travail . Porte signifie souvent occasion ou opportunité ; mais ici, l'apôtre peut faire allusion à l'ouverture des grandes portes du Circus Maximus avant le début des courses de chars; et les nombreux adversaires peuvent faire référence aux nombreux concurrents dans ces courses.

Dieu lui a donné une grande occasion de prêcher l'Evangile; mais il ne devait pas s'attendre à ce que Satan ou des hommes méchants le laissent sans encombre.