1 Corinthiens 4:3

Verset 1 Corinthiens 4:3. C'est une très petite chose dont je devrais être jugé vous ] Ceux qui ont préféré Apollos ou Kephas avant saint Paul, donneraient bien sûr les raisons de cette préférence; et ceux-ci pourraient, dans de nombreux cas, être très défavorables à son caractère d'homme, de chrétien ou d'apôtre; il en était indifférent, car il ne recherchait pas sa propre gloire, mais la gloire de Dieu dans le salut de leurs âmes.

Ou du jugement de l'homme ] Η ὑπο ανθρωπινης ἡμερας, littéralement, ou de jour de l'homme : mais ανθρωπινη ημερα signifie tout jour mis à part par un juge ou un magistrat pour juger un homme. Tel est le sens de ημερα, Psaume 37:13: Le Seigneur rira à lui: car il voit que son JOUR, ηημερα αυτου, son jugement arrive . Malachie 3:17: Et ils seront à moi dans le JOUR, εις ημεραν, dans le jugement, lorsque je confectionne mes bijoux . Il a la même signification dans 2 Pierre 3:10: Mais le JOUR, le JUGEMENT, du Seigneur viendra . Le mot ανθρωπινος, homme , signifie misérable, misérable, malheureux ; donc Jérémie 17:16: Je n'ai pas non plus souhaité , יום אנוש yom enosh, le jour de l'homme; mais très correctement traduit dans notre version, le jour triste. Les JOURS de Dieu, Job 24:1, signifient certainement JUGEMENTS de Dieu. Et le JOUR de notre Seigneur Jésus , dans cette épître, 1 Corinthiens 1:8; 1 Corinthiens 5:5, signifie le jour au cours duquel Christ jugera le monde; ou plutôt le jugement lui-même.

Je ne juge pas moi-même. ] Je me laisse entièrement à Dieu, dont je suis et que je sers.