1 Corinthiens 5:8

Verset 1 Corinthiens 5:8. Gardons donc la fête ] Il est très probable que le temps de la Pâque approchait maintenant, lorsque l'Église du Christ serait appelée à des actes de dévotion extraordinaires , en commémorant la passion, la mort et la résurrection du Christ; et de cette circonstance l'apôtre en profite dans son exhortation aux Corinthiens. Voir Introduction , sect. xii.

Pas avec du vieux levain ] Sous la dispensation chrétienne, nous devons être sauvés également du Judaïsme, paganisme , et du péché de toute sorte; malveillance et méchanceté doivent être détruites; et sincérité et vérité , pureté intérieure et sainteté extérieure, prennent leur place.

L'apôtre se réfère ici pas plus aux principes méchants qu'aux méchants hommes ; célébrons la fête, non avec le vieux levain, les principes impurs qui vous ont actionnés pendant votre état païen; ni avec le levain de la méchanceté et de la méchanceté, κακιας και πονηριας, méchanceté, dépravation radicale, produisant l'iniquité dans la vie; ni avec les personnes qui sont ainsi influencées, et donc agissent; mais avec le pain sans levain , αλλ 'εν αζυμοις, mais avec debout et hommes pieux , qui ont sincérité , ειλικρινεια, une telle pureté des affections et de la conduite, que même la lumière de Dieu qui brille sur eux ne découvre aucun défaut, et vérité - qui ont reçu le témoignage de Dieu, et qui sont intérieurement comme extérieurement ce qu'ils prétendent être.

Le mot πονηριας, que nous traduisons méchanceté , ressemble tellement à πορνειας, fornication , que certains MSS très anciens. faites lire ce dernier au lieu du premier; qui, en effet, semble le plus naturel dans ce lieu; comme κακιας, que nous traduisons malice , inclut tout ce qui est impliqué dans πονηριας, méchanceté alors que πορνειας, comme étant le sujet en question, voir 1 Corinthiens 5:1, viendrait plus clairement ici: Pas avec méchanceté et fornication , ou plutôt pas avec des hommes méchants et des fornicateurs : mais je ne vous disputez pas pour cette lecture.