1 Pierre 3:22

Verset 1 Pierre 3:22. Qui est allé au paradis ] Ayant donné la preuve la plus complète de sa résurrection d'entre les morts, et de son accomplissement de la fin pour laquelle il est venu au monde.

À la droite de Dieu ] À la place de la plus haute dignité, honneur et influence.

La Vulgate, une copie d'Itala, Augustine, Fulgentius, Cassiodorus et Bede, a l'ajout remarquable suivant après les mots ci-dessus: Deglutiens mortem, ut vitae aeternae haeredes efficeremur . "Ayant aboli (avalé) la mort, afin que nous puissions devenir héritiers de la vie éternelle. Mais cet ajout ne se trouve dans aucune copie grecque, ni dans aucune autre des versions anciennes.

Anges et autorités et pouvoirs ] Autrement dit, toutes les créatures et tous les êtres, tant dans les cieux que sur la terre, sont soumis à Jésus-Christ. Il a tout pouvoir dans les cieux et sur la terre. Lui seul peut sauver; et lui seul peut détruire. Personne n'a besoin de peur qui met sa confiance en lui, car il peut faire tout ce qu'il veut en faveur de ses disciples, et a des esprits bons et mauvais sous son commandement absolu. Que ses ennemis tremblent, tandis que ses amis exultent et chantent Il peut ressusciter les morts et sauver au maximum tout ce qui vient au Père par lui.

S'il a tous les pouvoirs, si les anges, les autorités et les pouvoirs lui sont soumis, alors il peut faire ce qu'il veut et employer qui il le fera. Ressusciter les morts ne peut lui poser aucun problème, car il a tout pouvoir. Il a créé le monde; il peut le détruire et le recréer. Nous ne pouvons rien concevoir de trop difficile pour l'Omnipotence. Ce même Être omnipotent est l'ami de l'homme. Pourquoi alors ne venons-nous pas à lui avec confiance et attendons-nous le salut suprême dont nos âmes et nos corps sont capables?