1 Pierre 3:6

Verset 6. Même si Sara a obéi ] Presque les mêmes mots sont dans Rab. Tanchum , fol. 9, 3: "La femme d'Abraham l'a vénéré et l'a appelé seigneur, comme il est écrit, Genèse 18:12: Et mon seigneur est ancien . " Les paroles de l'apôtre impliquent qu'elle a reconnu sa supériorité, et sa propre soumission à lui, dans l'ordre de Dieu.

Dont vous êtes filles ] En tant qu'Abraham est représenté, le père de tous ses hommes descendants croyants , donc Sara est représentée comme la mère de toute sa postérité féminine croyante. Un fils de Abraham est un vrai croyant; une fille de Sarah est la même.

Tant que vous faites bien ] Car vous ne pouvez pas maintenir votre relation avec elle plus longtemps que vous croyez ; et vous ne pouvez pas croire plus longtemps que vous continuez à obéir .

Et ne craignez aucun étonnement. ] Il est difficile d'extraire un sens de cette clause. L'original n'est pas très facile; μηφοβουμεναιμηδεμιανπτοησις peut être rendu, Et non craignant avec n'importe quelle terreur . Si vous faites bien et agissez consciencieusement en tant que épouses fidèles , vous ne vivrez à aucun moment sous l ' appréhension angoissante d'être découvert , ou terrifié à chaque apparition de la découverte des infidélités ou une conduite inappropriée. N'étant pas coupable de ceux-ci, vous n'aurez pas à craindre la détection . A ce sujet, un savant a cité ces mots, que j'ai produits ailleurs, Éphésiens 6:14: -

--------------- hic murus aheneus esto ,

Nil conscire sibi, nulla pallescere culpa .

"Que ce soit mon mur d'airain, être auto-condamné de non

délinquance privée, ni à changer de couleur à être

accusé d'une faute. "

Heureux est la femme , et heureux est le mari , qui peut consciencieusement adoptez le dicton.