1 Rois 1:37

Verset 1 Rois 1:37. Rendre son trône plus grand que le trône de - David. ] Un souhait de ce genre un roi souffrira au nom de son fils , mais ce n'est jamais dans les cas ordinaires considéré comme un compliment dire: «J'espère que cet enfant fera un homme meilleur que son père», car cela semble insinuer quelques réflexions sur la conduite ou le caractère de son père. Beaucoup de gens insensés font de tels compliments et ils peuvent être assurés, pour les raisons exposées ci-dessus, qu'ils sont loin d'être les bienvenus ou d'être agréables.

Claudian, dans son panégyrique De Quarto Consulatu Honorii Augusti , ver. 428, a des mots semblables à ceux de Benaiah, quand il décrit un père, épuisé par les peines et les difficultés, remettant les rênes du gouvernement entre les mains de son fils: -

Épice, completur votum: confiture natus adaequat Te meritis; et, quod magis est optabile, vincit.

«Voici, ton désir est accompli. Même maintenant, ton fils t'égale en valeur; et ce qui est encore plus désirable, te surpasse.