Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Rois 10:2
Verset 1 Rois 10:2. Elle est venue à Jérusalem avec - des épices, c. ] Ceux qui prétendent qu'elle était reine des Sabéens, peuple d'Arabie Félix, vers l'extrémité sud de la mer Rouge, trouvent plusieurs preuves de leur opinion:
1. Que les Sabéens abondaient en richesses et en épices.
Inde mittit ebur, molles sua thura Sabaei
"L'Inde fournit de l'ivoire, et l'efféminé
Sabéens leur encens . "
VIRG. Geor . i., ver. 57.
Et encore: -
Divisae arboribus patriae: sola India nigrum
Fert ebenum solis est thurea virga Sabaeis.
Geor . ii., ver. 116.
Toutes sortes d'arbres que connaissent leurs différents pays:
L'ébène noir ne poussera qu'en Inde;
Et encens odorant sur la branche Sabaean .
DRYDEN.
______ Ubi templum illi centumque Sabaeo
Thure calent arae .
Où sa renommée s'élève à cent autels,
Et versez dans le ciel les odeurs de Sabaean .
PLINY ( Hist. Nat . Lib. Xii., C. 17) observe,
Non alia ligni genres en usu sunt quam odorata; cibosque Sabaei coquunt thuris ligno; alii myrrhae.
"Les Sabéens utilisent uniquement du bois odorant et utilisent même le arbre à encens et myrrhe pour cuire leurs victuailles."
2. Tous les auteurs anciens parlent non seulement de leurs odoriférants bois , mais de mines d'or et d'argent , et de leurs pierres précieuses . Voir Pline, Hist. Nat . lib. xxxvii., c. 6, ch.
3. Il est également bien connu que les Sabéens avaient reines pour leurs souverains, et non rois . Donc Claudian , dans Eutrop. lib. je.
_____ Medis levibusque Sabaeis
Imperat hic sexus , reginarumque sub armis
Barbariae pars magna jacet .
On entend par là, dit M. Bruce, le pays entre le tropique et les montagnes d'Abyssinie, le pays des bergers, de berbère , un berger. Et il soutient que ces Sabéens étaient des personnes distinctes de Éthiopiens et les Arabes , et que SABA était un état distinct .