1 Rois 12:10

Verset 1 Rois 12:10. Et les jeunes gens qui ont grandi avec lui ] C'était une coutume dans différents pays d'éduquer avec l'héritier du trône de jeunes nobles à peu près du même âge. Ceci, comme l'observe Calmet, répondait à deux grands et importants objectifs:

1. Cela a excité le prince à l'émulation; afin qu'il puisse, autant que possible, surpasser dans tous les exercices virils, et dans tous les actes de prudence et de vertu, ceux qu'il devait un jour surpasser dans l'élévation et la dignité de son rang.

2. Pour qu'il puisse acquérir une connaissance correcte de la disposition et des vues de ceux qui étaient susceptibles d'être, sous lui, les plus hauts fonctionnaires de l'État; et par conséquent, sachez mieux leur faire confiance et les employer. Les anciens conseillers Roboam ne savaient pas; avec la jeune noblesse il avait été familier.

Mon petit doigt sera plus épais ] Un mode d'expression proverbial: "Mon petit doigt est plus épais que la cuisse de mon père . " Autant la cuisse dépasse le petit doigt en épaisseur, autant ma puissance dépasse celle de mon père; et l'usage que j'en ferai, pour vous employer et vous taxer, sera proportionné.