1 Rois 18:27

Verset 1 Rois 18:27. À midi - Élie se moquait d'eux ] Si Élie n'avait pas été conscient de la protection divine, il n'aurait certainement pas utilisé une telle liberté de parole alors qu'il était entouré par ses ennemis.

Cri à haute voix ] Faites un grand bruit; obligez-le par vos vociférations à s'occuper de votre costume.

Car il est un dieu ] כי אלהים הוא ki Elohim hu, il est le suprême Dieu , vous l'adorez comme tel, il doit nécessairement l'être, et sans doute jaloux de son honneur et du crédit de ses fidèles! Une forte ironie.

Il parle ] Il peut donner une audience à certains autres; faites-lui savoir qu'il a d'autres adorateurs et ne doit pas accorder trop d'attention à l'un d'eux. Peut-être que le mot שיח siach devrait être interprété comme dans la marge, he meditateth ; il est dans une rêverie profonde; il fait des projets divins; il réfléchit à la meilleure façon de maintenir son crédit dans la nation. Crier! faites-lui savoir que tout est désormais en jeu.

Il poursuit ] Il peut prendre son plaisir à chasser et continuer à poursuivre le gibier au ciel, jusqu'à ce qu'il ait perdu tout son crédit et sa vénération sur terre .

Les mots originaux, שיג לו sig lo , sont traduits de diverses manières; Il est dans un hôtel, à diversorio , VULGATE. Il est peut-être en train de livrer des oracles , μη ποτε χρηματιζει αυτος, SEPTUAGINT. Ou, il est sur une affaire spéciale. Par conséquent, pleure à haute voix!

Il est en voyage ] Il a quitté sa salle d'audience et fait quelques excursions; appelez à haute voix pour le ramener, car tout est en jeu.

Peut-être qu'il dort ] Rab. S. Jarchi donne à cela le sens le plus dégradant; Je vais le donner en latin, car il est trop grossier pour être mis en anglais; Fortassis ad locum secretum abiit, ut ventrem ibi exomeret ; "Peut-être qu'il est parti au ______." Cela réduit certainement Baal au plus bas degré de mépris, et avec lui le ridicule et le sarcasme sont complets.

Parmi les idolâtres asiatiques, leurs dieux ont différentes fonctions à remplir et nécessitent sommeil et repos . Vishnoo dort quatre mois par an. Budhoo est représenté dans sa tempe comme un sommeil, bien que ses yeux soient ouverts. Vayoo gère les vents; Varoona , les eaux; Indra , les nuages, c. et selon de nombreuses fables des Pooranas , les dieux sont souvent en voyage , expéditions , c.