Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Samuel 10:4
Verset 1 Samuel 10:4. Et ils vous salueront ] ושאלו לך לשלום veshaalu lecha leshalom , "Et ils vous interrogeront sur la paix", c'est-à-dire bien-être . En Orient, si ce salut est donné, alors la ou les personnes qui le font peuvent être considérées comme des amis; si les autres le rendent, alors il y a de l'amitié des deux côtés. Salaam alicum , Paix à vous! est le mode de compilation: Alicum essalaam , A vous la paix! est le retour. Si vous donnez le premier et ne recevez pas le second, vous pouvez vous attendre à de l'hostilité. La signification du prophète est: Lorsque vous arriverez dans la plaine de Thabor, vous rencontrerez trois hommes; il ne faut pas en avoir peur, car ce sont des amis ; et ils vous montreront cette amitié, non seulement en vous offrant une bonne vitesse, mais en vous donnant deux miches de pain, une provision dont vous aurez besoin pour le reste de votre voyage.