Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Samuel 11:1
CHAPITRE XI
Nahash, roi des Ammonites, assiège Jabesh-Galaad; et
propose à ses habitants les conditions les plus dégradantes de
paix , 1, 2.
Ils demandent de l'aide à leurs frères , 3, 4.
Saul entend parler de leur détresse; prend un joug de bœufs, les taille
en morceaux, et les envoie à travers les côtes d'Israël, avec
la menace que tous ceux qui ne respectent pas ses normes devraient
faire servir son bétail de la même manière; en conséquence de quoi
il est bientôt à la tête d'une armée de trois cent trente
mille hommes , 5-8.
Il envoie à Jabesh-gilead et promet de l'aide , 9, 10.
Saül attaque les Ammonites le lendemain matin et leur donne un total
renverser , 11.
Les gens sont vivement encouragés et proposent de mettre à mort
ceux qui s'opposent au gouvernement de Saül: mais celui-ci
empêche , 12, 13.
Samuel conduit les gens à Guilgal: ils offrent des sacrifices et
renouveler le royaume à Saül , 14, 15.
REMARQUES SUR CHAP. XI
Verset 1 Samuel 11:1. Nahash l'ammonite ] Dans la Vulgate ce chapitre commence ainsi: Et factum est quasi post mensem ," Et c'est arrivé environ un mois après. " Cet ajout apparaît également dans les copies principales de la Septante ; bien qu'il manque dans l'édition complutensienne, à la fois en grec et latin , et est non reconnu par aucune des versions orientales . Mais il se trouve dans Josephus , et a probablement été inséré de lui dans certaines copies de la Septante , et de là dans la Vulgate . Cela semble avoir très peu d'autorité.
Nous en savons peu sur Nahash ; il y avait un roi de ce nom parmi les Ammonites à l'époque de David, 2 Samuel 10:2, mais probablement pas la même personne. Nahash aurait pu être un nom commun des rois ammonites.
Faites une alliance avec nous ] Ils ont constaté qu'ils n'étaient pas en état de risquer une guerre; et ils souhaitent avoir la paix et désirent connaître ses conditions.