1 Samuel 18:10

Verset 1 Samuel 18:10. Le mauvais esprit de Dieu ] Voir 1 Samuel 16:14, ch.

Il a prophétisé au milieu de la maison ] Il était hors de lui fait prières, supplications et imprécations incohérentes : "Dieu préserve ma vie", "Détruisez mes ennemis" ou telles que des prières, pourraient souvent lui échapper dans son état agité. L'arabe laisse entendre qu'il était en fait possédé par un esprit maléfique, et qu'à travers lui, il a prononcé une sorte de prédictions démoniaques.

Mais examinons l'original de plus près: il est dit que Saül a prophétisé au milieu de sa maison, c'est-à-dire qu'il a prié dans sa famille, alors que David était jouer de la harpe; et puis soudain jeté son javelot, dans l'intention d'avoir tué David. Observons que le mot ויתנבא vaiyithnabbe est la troisième personne du singulier du futur hithpael ; dont le signe n'est pas seulement de faire une action sur ou pour soi-même, mais aussi de feindre ou feindre pour le faire. La signification semble être, SAUL prétend être priant dans sa famille, mieux vaut cacher ses intentions meurtrières et rendre David insoupçonné; qui était, probablement, à ce moment-là exécutant la partie musicale du culte familial. Cette vision du sujet rend l'ensemble du cas naturel et clair.