CHAPITRE XX _ David se plaint à Jonathan de l'inimitié de Saul contre lui; _ _ Jonathan le réconforte _, 1-10. _ Ils sortent sur le terrain et renouvellent leur alliance _, 11-17. _ David demande à Jonathan la permission de s'absenter de la visite de Saul _ _ court; et Jonathan lui explique com... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:2. _ Mon père ne fera rien _] Jonathan pensait que son père ne pouvait avoir aucun dessein maléfique contre David, à cause du serment qu'il s'était juré à lui-même 1 Samuel 19:6; et en tout cas, qu'il ne ferait rien contre David sans l'en informer.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:3. _ Il n'y a qu'un pas entre moi et la mort. _] Ma vie est dans le danger le plus imminent. Votre père a, assurément, décidé de me détruire. Le même chiffre utilisé ici, _ il n'y a qu'un pas entre moi et _ _ décès _, peut être trouvé dans _ Juvenal _, qui, en faisant la satire d... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:5. _ Demain _ est _ la nouvelle lune _] Les mois des Hébreux étaient _ mois lunaires _, et ils comptaient de la nouvelle lune à la nouvelle lune. Et comme leurs autres fêtes, en particulier la Pâque, étaient calculées d'après cela, ils étaient très scrupuleux à observer la premièr... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:8. _ S'il y a en moi de l'iniquité _] Si tu vois que je complote soit contre l'état, soit contre la vie de ton père, tue-moi toi-même.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:10. _ Qui me le dira? _] Qui me donnera les informations nécessaires? Quels moyens utiliserez-vous pour me transmettre cette intelligence?... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:11. _ Venez, sortons sur le terrain _] En réponse à la question de David, il lui montre maintenant comment il lui transmettra cette intelligence.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:12. _ Jonathan a dit - O Seigneur Dieu d'Israël _] Il y a, de toute évidence, quelque chose qui manque dans ce verset. Le _ Septante _ a, _ Le Seigneur Dieu d'Israël SAIT _. _ syriaque _ et _ arabe, _ _ Seigneur Dieu d'Israël est TÉMOIN _. L'un ou l'autre de ces éléments a du bon... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:13. _ Que le Seigneur soit avec toi, comme il l’a été avec mon _ _ père. _] À partir de là, et d'autres passages ici, il est évident que Jonathan savait que le Seigneur avait nommé David au royaume.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:14. _ Montre-moi la bonté du Seigneur _] Quand tu viendras au royaume, si je suis vivant, tu me montreras de la bonté, et tu continueras cette bonté pour ma famille après moi.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:20. _ Je tire bien trois flèches _] Jonathan voulait que David reste à la pierre Ezel, où il y avait probablement une sorte de _ grotte _, ou _ cachette _; que, pour éviter tout soupçon, il n'irait pas vers lui lui-même, mais emmènerait son serviteur dans les champs et prétendrait... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:25. _ Le roi s'assit sur son siège _] Il semble qu'il y avait une table pour Saül, Jonathan, David et Abner; Saul ayant le siège principal, celui _ à côté du mur _. Comme seuls _ quatre _ se sont assis à cette table, l'absence de l'un d'eux serait bientôt remarquée.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:29. _ Notre famille a un sacrifice _] De tels sacrifices étaient sans aucun doute des _ festifs _; les bêtes tuées pour l'occasion ont d'abord été _ offertes à Dieu _, et _ leur sang a coulé devant lui _; ensuite tout ce qui était invité à la fête mangeait de la chair. C'était un... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:30. _ Toi fils de la femme perverse rebelle _] Cette clause est traduite et comprise de diverses manières. L '_ hébreu _ pourrait être traduit, _ Fils d'une rébellion injuste _; c'est-à-dire: «Tu es un rebelle contre ton propre père». La Vulgate, _ Fili mulieris virum ultro _ _ ra... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:34. _ Jonathan se leva - dans une colère féroce _] Nous devrions probablement comprendre cela plutôt que du _ chagrin _ de Jonathan que de sa _ colère _, cette dernière clause expliquant la première: pour _ il était affligé pour David _. Il a été pleuré pour son _ père _ - il a ét... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:38. _ Accélérez, dépêchez-vous, ne restez pas. _] Bien que ces mots semblent être adressés au garçon, ils ont pourtant été prononcés à David, indiquant que sa vie était en jeu , et seul un vol rapide pourrait le sauver.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:40. _ Jonathan a donné son artillerie _] Je crois que c'est le seul endroit dans notre langue où le mot _ artillerie _ ne s'applique pas aux _ canon _ ou aux _ munitions _. L'original (כלי _ keley _) signifie simplement _ instruments _, et signifie ici l'arc, le carquois, et des f... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 20:41. _ Jusqu'à ce que David dépasse. _] La détresse de David doit, dans la nature des choses, être la _ la plus grande _ . Outre son ami Jonathan, qu'il était maintenant sur le point de perdre à jamais, il a perdu sa femme, ses parents, son pays; et, ce qui était le plus afflictif,... [ Continuer la lecture ]