Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Samuel 31:4
Verset 1 Samuel 31:4. Tirez votre épée, et passez-moi à travers ] Le Dr Delaney a quelques bonnes observations sur cette partie du sujet: "Saul et son porteur d'armure sont morts du même coup épée. Il ne fait aucun doute que son porteur d'armure est mort par sa propre épée; le texte nous le dit expressément; et que Saül a péri par la même épée est suffisamment évident. Dessine ton épée , lui dit-il, et m'a poussé à travers ; qui, quand il a refusé, Saul , dit le texte, a pris l'épée , (את החרב eth hachereb, l'épée même,) et est tombé dessus . Quelle épée? Pas son propre , car alors le texte l'aurait dit; mais, dans la plaine construction grammaticale naturelle, l'épée avant mentionné doit être l'épée à laquelle il est maintenant fait référence, t le chapeau est, celui de son armure, 1 Chroniques 10:4. Maintenant, c'est la tradition établie de toute la nation juive que ce porteur d'armure était Doeg , et je ne vois aucune raison pour laquelle il devrait être discrédité; et si c'est le cas, alors Saül et son bourreau tombèrent tous deux sous l'arme avec laquelle ils avaient auparavant massacré les prêtres de Dieu. Donc Brutus et Cassius se sont suicidés avec les mêmes épées avec lesquelles ils ont poignardé César ; et Calippus a été poignardé avec la même épée avec laquelle il a poignardé Dio . "