CHAPITRE VI _ Après que l'arche ait passé sept mois au pays des _ _ Philistins, ils consultent leurs prêtres et devins à propos de _ _ l'envoyer à Shiloh _, 1, 2. _ Ils conseillent de le renvoyer avec une offre d'intrusion de _ _ cinq émérodes dorés et cinq souris dorées _, 3-6. _ Ils conseill... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:2. _ Les devins _] קסמים _ kosemim _, de קסם _ kasam _, à _ présage _ ou _ pronostiquer _. Voir Deutéronome 18:10. En quoi consistait leur prétendu art, nous ne savons pas.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:3. _ Envoyez-le non vide _] Comme il semble que vous avez _ enfreint _ contre lui, envoyez-lui une offrande pour cette intrusion. _ Pourquoi sa main n’a pas été enlevée _] Le sens est: Si vous lui envoyez une offrande d’infraction et que vous soyez guéri, vous saurez pourquoi ses... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:4. _ Cinq émérodes dorés et cinq souris dorées _] _ Un _ pour chaque satrapie. Les _ émérodes _ avaient affligé leur corps; les _ souris _ avaient gâché leurs terres. Les deux, ils ont considéré, comme envoyés par Dieu; et, faisant une image de chacun, et les envoyant comme offrand... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:5. _ Il allégera sa main de dessus vous _] Toute la terre a été affligée; le sol était gâché par les _ souris _; les gens du commun et les seigneurs affligés par les _ hémorroïdes _, et leurs dieux brisés en morceaux.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:6. _ C'est pourquoi vous endurcissez votre cœur _] Ils avaient entendu comment Dieu punissait les Egyptiens, et ils ont peur de fléaux similaires. Il semble qu'ils avaient gardé l'arche assez longtemps. _ N'ont-ils pas laissé les gens partir _] Et n'a-t-il pas _ forgé _ _ merveill... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:7. _ Créer un nouveau chariot _] Il était indécent et inapproprié d'employer dans quelque partie du culte de Dieu que ce soit quelque chose qui avait auparavant servi pour un _ objectif commun _. Tout ce qui est dans l'adoration de Dieu est dit _ sanctifié _: maintenant le sens gén... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:8. _ Les joyaux d'or _] Le mot קלי _ keley _, que nos traducteurs rendent si souvent _ bijoux _, signifie _ navires, outils, _ _ ornements _, c. Un _ bijou d'or _ a un son étrange à ceux qui attachent toujours l'idée d'une _ pierre précieuse _ au terme.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:9. _ Une chance qui nous est arrivée _] Le mot מקרה _ mikreh _, de קרה _ karah _, pour _ rencontrer _ ou _ coalesce _ , signifie un événement qui provient naturellement de causes concurrentes telles que, dans l'ordre et la nature des choses, doivent le produire. Ainsi un mauvais é... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:12. _ Laissant comme ils allaient _] Appelant leurs mollets. À _ la main droite ou _ à _ la gauche _] Certains pensent qu'ils ont été placés là où deux routes se sont rencontrées ; l'un allant à _ Ekron _, l'autre à _ Beth-shemesh _. Il est possible qu'ils aient été mis dans de te... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:14. _ Ils fendent le bois du chariot _] Le _ chariot _ et le _ bétail _ ayant ainsi été employé, ne pouvait plus être consacré à des services laïques; par conséquent, les _ bovins _ ont été _ sacrifiés _, et le _ chariot _ était _ brisé _ pour que le carburant consomme le sacrifice... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:15. _ Les Lévites abattirent _] Il semble qu'il y avait des membres de la tribu de Lévi parmi les habitants de Beth-Shemesh: à eux appartenait le service du tabernacle.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:17. _ Ces _ sont _ les émérodes dorées _] Chacune de ces villes, dans ce qu'on pourrait appeler son _ capacité de l'entreprise _, a envoyé une émérode dorée.... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:18. _ Et les souris dorées _] La désolation qui avait été faite à travers la terre par ces animaux avait suscité une inquiétude générale; et il ressort du texte, que toutes les villes des Philistins, aussi bien _ défendues _ que sans _ murs _, a envoyé une souris dorée comme offran... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:19. _ Il a frappé le peuple cinquante mille et soixante _ _ et dix hommes _] Le texte hébreu actuel de cette lecture la plus extraordinaire se présente ainsi: ויך באנשי בית־שמש - ויך בעם שבעים איש חמשים אלף איש _ haricots vaiyachhey Beith-shemesh-vaiyach baam shibim ish, _ _ chamis... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:20. _ Qui est capable de supporter _] Pourquoi cette exclamation? Ils savaient que Dieu avait interdit à quiconque de toucher son arche sauf les prêtres et les Lévites; mais ils s'efforçaient de rejeter ce blâme sur Dieu, en tant qu'être _ difficile à satisfaire _, qui n'appartenai... [ Continuer la lecture ]
Verset 1 Samuel 6:21. _ Aux habitants de Kirjath-jearim _] Ils ont souhaité que l'arche soit sortie de leur village, mais pourquoi ils ont envoyé dans cette ville au lieu d'envoyer à _ Shiloh _, n'apparaît pas: probablement Shilo avait été détruit par les Philistins, après la défaite tardive d'Israë... [ Continuer la lecture ]