1 Samuel 6:9

Verset 1 Samuel 6:9. Une chance qui nous est arrivée ] Le mot מקרה mikreh , de קרה karah , pour rencontrer ou coalesce , signifie un événement qui provient naturellement de causes concurrentes telles que, dans l'ordre et la nature des choses, doivent le produire.

Ainsi un mauvais état de l'atmosphère, des exhalaisons putrides, une mauvaise alimentation, occasionnée par une pénurie générale, auraient pu produire la maladie en question; et à quelque chose de ce genre, ils l'attribueraient, si les autres preuves ne concordaient pas. Cela nous donne la bonne notion de chance ; et nous montre que c'est une question aussi dépendante de la Providence divine que n'importe quoi: en bref, que ces les occurrences font partie du gouvernement divin .

Le mot chance , bien que souvent utilisé à tort pour signifier un événement qui n’est pas sous le gouvernement divin, n’est pas seulement simple , mais expressif; et a presque le sens du mot hébreu: il vient du français cheoir , ou escheoir, to fall dehors, se produire, tomber à . D'où notre loi-terme escheat , toutes les terres qui reviennent au seigneur du manoir par déchéance, ou faute d'héritiers: c'est-à-dire, ce sont les occurrences qui naturellement jettent les terres entre les mains du seigneur.