1 Samuel 9:16

Verset 1 Samuel 9:16. Tu l'oindre pour être capitaine ] Ne pas être roi , mais être נגיד nagid ou capitaine de l'armée du Seigneur. Mais dans les temps anciens, aucun roi n'était estimé qui n'était pas un guerrier compétent. Plutarque nous informe qu'Alexandre le Grand estimait le verset suivant le plus correct, quant à son sentiment, de tous dans toute l'Iliade d'Homère: -

Ουτος γ 'Ατρειδης ευρυκρειων Αγαμεμνων,

Αμφοτερον βασιλευς τ 'αγαθος, κρατερος τ' αιχμητης.

«Le roi des rois, Atrides, vous surveillez;

Excellent dans la guerre , et excellent dans les actes de balancement . "

LE PAPE.