Commentaire Biblique de Adam Clarke
1 Thesaloniciens 4:12
Verset 12. Pour que vous puissiez marcher honnêtement ] ευσχημονως. Devenir, décemment, respectablement ; tel quel cohérent avec la pureté, sainteté, gravité et utilité de votre vocation chrétienne.
Ceux qui sont sans ] Les non convertis Gentils et les Juifs. Voir cette expression expliquée en détail sur Colossiens 4:5.
que vous ne manquiez de rien. ] Afin que vous puissiez obtenir votre pain par un travail honnête, que Dieu bénira à jamais; et être à la charge de personne. Celui qui dépend d'un autre est forcément en esclavage; et celui qui peut obtenir son propre pain à la sueur de son front, ne devrait pas être obligé même envers un roi.
Je ne me souviens pas si, dans une autre partie de ce travail, j'ai donné l'histoire suivante du Hatem Tai Nameh . Hatem Tai était un noble arabe, qui a prospéré quelque temps avant l'ère mahommedienne; il était réputé l'homme le plus généreux et libéral de tout l'Orient. Un jour, il tua cent chameaux et fit une fête à laquelle tous les seigneurs arabes et toute la paysannerie du quartier furent invités. Vers le moment de la fête, il se dirigea vers un bois voisin, pour voir s'il pouvait trouver quelqu'un qu'il pourrait inviter à prendre part au divertissement qu'il avait alors fourni. Marchant le long de la lisière du bois, il aperçut un vieillard qui en sortait, chargé d'un fardeau de fagots; il l'a abordé et lui a demandé s'il n'avait pas entendu parler du divertissement organisé ce jour-là par Hatem Tai . Le vieil homme répondit par l'affirmative. Il lui a demandé pourquoi il n'était pas présent et n'a pas participé aux autres. Le vieil homme répondit: "Celui qui est capable de gagner son pain même en ramassant des fagots dans le bois, ne devrait même pas être redevable à Hatem Tai ." Ceci est un dicton noble, et a longtemps été une règle de conduite pour l'auteur de cette note.